1

MORPHOLOGIE 2
DIX MOTS

De: Shula
RAJAONAH
Licence 3 linguistique FLE
Université Denis Diderot Paris 7

A: Patty
GARET
2013-2014

SOMMAIRE
1- POURRIEL ------------------------------------------------------------------- p 2
2- PANONCEAU ----------------------------------------------------------------p 3
3- OECUMENISME ----------------------------------------------------------- p 4
4- CLIMATOSCEPTIQUE -----------------------------------------------------p 5
5- CONGOLEXICOMATISATION ------------------------------------------ p 6
6- MICRODERMABRASION ------------------------------------------------ p 7
7- SURPRESENTEISME ----------------------------------------------------- p 8
8- GRUGEABLE --------------------------------------------------------------- p 9
9-CHRONOPHAGIE ---------------------------------------------------------- p10
10- RENARCISSISER -------------------------------------------------------- p11

2

POURRIEL
1) Son Contexte
La première fois que j'ai été confrontée à l'utilisation du mot «pourriel» c'était lors d'une conversation au sujet des courriers indésirables, avec un ami foncièrement opposé à tout anglicisme.
Il soutenait la thèse selon laquelle l'un des critères de la maîtrise de la langue française réside dans le fait d'éviter les emprunts notamment ceux empruntés à la langue anglaise. Selon lui, il serait préférable de dire «Il a un stimulateur cardiaque» que de dire «Il a un pacemaker», par exemple. Ou encore «Cette vidéo a fait sensation» au lieu de «Cette vidéo a fait le buzz.» Puis, il s'en est suivi un débat sur le purisme et le modernisme puisqu'une langue vivante est en constante évolution.
2) Son Intérêt
J'ai choisi pourriel pour la raison suivante: le mot pourriel a sonné faux à mes oreilles. En effet, cela sentait l'artificiel et l'action linguistique in vitro à plein nez (en l'occurrence, à pleine ouïe). En fait, il a été créé en 1997 par l'Office Québécois de la Langue Française (OQLF)1 De