Oral chinois
Jordane xià wǔ hǎo ! Sarah Nín men hǎo ! Alexis Qǐng wèn xiàn zài shì jǐ diǎn le ? Sarah Shì de ! Xiàn zài shì xià wǔ sì diǎn chà yì-kè Jordane Xiè-xie ! nǐn shì zhōng guò rén ma ? Sarah Shì de ! wǒ shì zhōng guò rén Alexis nǐn shì běi jīng rén ma ? Sarah Bonjour ! (après-midi) Bonjour ! (vouvoyer, pluriel) Excusez-moi, svp, pouvez vous nous dire l’heure ? Oui, bien sûr ! Il est 15h45 (quatre heures moins le quart de l’après midi) Merci ! Etes-vous chinoise ? Oui, je suis chinoise. Êtes-vous de Pékin ?

Non, je ne suis pas de Pékin, je suis de Shanghai ! bú-shì, wǒ bù-shì běi jīng rén. wǒ shì shàng hǎi rén ! Jordane Nous sommes français ! wǒ mén fǎ guó rén Sarah Bienvenue ! Huānyíng Alexis SVP, savez-vous quand aura lieu le nouvel an chinois ? (savez-vous quel jour) Qǐng wèn nín zhī dào jīn tiān shì chūn jié jǐ ? Sarah Je sais. C’est après demain. wǒ zhī dào. Zhè jié shì hòu tiān. Jordane Le nouvel an chinois est le 25 avril. chūn jié shì sì yuè èr wú haò Alexis Vendredi, nous serons partis ! (quitter, qù) Xing qī wǔ, wǒ mén qù ! Jordane Quel est votre prénom ? Nìn jiào shén me míng zi Sarah Je m’appelle « joli lotus ». Et vous ? Comment vous appelez-vous ? wǒ jiào lì lián. nín mén xìng shén me Alexis Je m’appelle Lafayette wǒ xìng lǎo fó ye

Jordane wǒ yě shì ! wǒ xìng lǎo fó ye ! Sarah tā shì nín de gē ge ? Jordane

Moi aussi ! Je m’appelle Lafayette ! Est-ce votre frère aîné ?

Non, c’est mon frère cadet. Il est né en 1990. bú-shì, tā shì wǒ de dì di. Tā shì yī jiǔ jiǔ líng nián chū shēng de. Alexis Oui, j’ai 21 ans. Shì de, wǒ jīn nián èr shì yī suì. Jordane Quelle est ta date d’anniversaire ? nǐ de shēng rì shì jǐ yuè jǐ hào ?