Approches externes "la boite à merveilles"

857 mots 4 pages

Etude d’un roman autobiographique : La boîte à merveilles. Ahmed SEFRIOUI

Approches externes :
Objectif : Comprendre l’œuvre dans son contexte :

1-Biographie de l’auteur :

Ahmed Sefrioui est un écrivain marocain né à Fès en 1915 de parents berbères. Sefrioui est considéré comme le précurseur de la littérature marocaine d'expression française.
En 1949, Sefrioui édita son premier livre Le chapelet d'ambre qui a obtenu le grand prix littéraire du Maroc attribué pour la première fois à un marocain.
Vient ensuite en 1954, La Boîte à merveilles qui raconte le regard du petit Mohammed sur la ville de Fès. Ahmed Sefrioui est le fondateur du musée Al Batha à Fès et conservateur dans le musée Addoha . Il a été journaliste dans 'l'action du peuple' et exerça plusieurs fonctions publiques aux ministères de la culture, de l'éducation nationale et du tourisme.
Ahmed Sefrioui est décédé le 25 février 2004.
Œuvres : Le chapelet d’ambre, 1949 La boîte à merveilles, 1954 La maison de servitude, 1973…

2- La littérature maghrébine d’expression française :

La littérature maghrébine de langue française est cette production littéraire, née sous la période coloniale française, dans les trois pays du Maghreb : l'Algérie (1830), la Tunisie (1881) et le Maroc (1912) mais l'Algérie a une littérature et un français plus riche par rapport à celui des deux autres pays car en ce qui concerne le Maroc et la Tunisie c'était une colonisation "protectorale". Il s'agit d'une littérature née au Maghreb mais exprimée en Français. Elle appartient donc à la grande famille des littératures francophones qui couvre des espaces géographiques très diversifiés : Europe, Amérique du Nord, et le Golfe du Mexique, l'Afrique subsaharienne et les îles malgaches, une partie du Moyen-Orient, et la Polynésie française. C'est une littérature d'« écriture », de "langue" ou de « graphie » française mais d'expression nord-africaine ou maghrébine.

Phases de la

en relation

ecole
596 mots | 3 pages

Genre : roman autobiographique Langue : traduit en français , l'original en anglais BIOGRAPHIE DE FRED UHLMAN : Il a eu une vie aventureuse : avocat, il quitta son pays pour Paris, afin d'échapper au sort tragique réservé aux juifs. C'est là qu'il débuta une carrière de peintre. Ensuite, il partit pour l'Espagne, où il se maria.….

montre plus
Fiche de lecture de la boite à merveilles
406 mots | 2 pages

Fiche de Lecture : La boîte à merveilles Titre: La boîte à merveilles (écrite en 1952, publiée en 1954) Auteur: Ahmed Sefrioui (1915-2004) Genre littéraire: Roman autobiographique Indices qui le montrent : L’emploi de la 1ère personne « je » ; les personnes et les lieux cités dans le passage ont réellement existé (ex : lalla Zoubida, Moulay Ali Boughaleb…) La biographie de l’auteur : Ahmed Sefrioui, écrivain marocain, est né en 1915 à Fès.….

montre plus
Bam opku
3550 mots | 15 pages

Premier semestre Module 1 : Etudier une autobiographie « La boîte à merveilles » d’ Ahmed Sefrioui Présentation de l’oeuvre : Fiche de lecture: Titre: La boîte à merveille Genre: Roman Auteur: Ahmed Sefrioui Date de parution:1954 Edition: Librairie des Ecoles. La biographie d’Ahmed Sefrioui : Ahmed Sefrioui : est un écrivain marocain qui passe pour l’initiateur de la littérature marocaine d’expression française. Il est né à Fès en 1915 de parents Amazighs. Il a grandit dans la médina, d’où la présence prégnante et cet espace dans son œuvre et particulièrement dans “la Boîte à merveilles”.….

montre plus
Le bagnard de lopera
929 mots | 4 pages

son premier roman où il évoque Fès (il obtient le grand prix littéraire du Maroc, pour la première fois attribué à un Marocain).La boîte à merveille (Le Seuil, 1954) : La ville de Fès vue à travers le regard du petit Mohammed. Ce roman ethnographique apparaît comme le texte inaugural de ce qui est aujourd'hui la littérature marocaine d'expression française. La Maison de servitude (SNED, Algérie, 1973). Le jardin des sortilèges ou le parfum des légendes (L’Harmattan, 1989)….

montre plus
Un secret
319 mots | 2 pages

Quand apprend-on qu’il s’agit d’une autobiographie ? Quels sont les éléments du roman qui montrent qu’il s’agit d’une autobiographie ? Etude thématique : 1) Quelles études va ensuite faire le narrateur ? Pourquoi ?….

montre plus
La boite a merveilles
3598 mots | 15 pages

Genre: Roman Auteur: Ahmed Sefrioui Date de parution:1954 Edition: Librairie des Ecoles. L'auteur: Ahmed Sefrioui est un écrivain marocain qui passe pour l'initiateur de la littérature marocaine d'expression française. Il est né à Fès en 1915 de parents Amazighs. Il a grandit dans la médina, d'où la présence prégnante et cet espace dans son œuvre et particulièrement dans "la Boîte à merveilles".….

montre plus
La boite à merveilles
2356 mots | 10 pages

La boite à merveilles Contexte Historique : La littérature marocaine de langue française Pendant à peu près quatre décennies (c’est-à-dire de 1912, date où le Maroc entre sous le protectorat français, jusqu’au 1937, date de publication des premières œuvres de Sefrioui), la littérature marocaine est demeurée "exclusivement française sur le Maroc" . Aussi était-il normal que le roman marocain d’expression française fût, pendant un moment, le prolongement de cette littérature dite "littérature coloniale". En effet, les premiers écrivains nationaux, désireux de présenter leur propre vision de la société, produiront d’abord des œuvres imprégnées de ce caractère "ethnographique" (appellation péjorative qui désigne une forme inconsciente d’aliénation culturelle). Mais cette étape sera vite dépassée puisque la littérature marocaine va s’inscrire dans la modernité avec des écrivains talentueux et courageux comme Driss Chraïbi, Abdelatif Laâbi, Mohamed Khair-eddine …. 2.2- Place de Sefrioui et son oeuvre dans cette littérature Ahmed Sefrioui, en tant que pionnier de cette littérature, appartient évidemment à la première génération, celle des écrivains marocains qui, ayant été éduqués dans l’école instaurée par le protectorat, ont choisi "la langue de l’occupant" pour exprimer leur intimité et donner " de la réalité socioculturelle une vision de l’intérieur, en opposition avec les représentations mythiques et idéologiques des écrivains français." .….

montre plus
Biographie_Sefrioui
501 mots | 3 pages

Ahmed Sefrioui, écrivain marocain, est né en 1915 à Fès. C’est l’un des premiers fondateurs de la littérature marocaine d’expression française. Passionné de patrimoine, il a occupé des postes administratifs aux Arts et Métiers de Fès, puis à la direction du tourisme à Rabat. Il sera à l’origine de la création de nombreux musées comme Batha, Oudaya et Bab Rouah.….

montre plus
export
341 mots | 2 pages

La boîte à merveilles : Le genre de l’œuvre. Le genre : Le roman autobiographique est un récit à la 1ère personne fait par un narrateurpersonnage distinct de l’auteur. Ce genre dont la souplesse a favorisé la libre exploration du « moi » s’est développé eu XIXème siècle (Proust, Du côté de chez Swann, 1913). Les frontières entre l’autobiographie et le roman autobiographique sont floues.….

montre plus
fiche
317 mots | 2 pages

Il sera à l’origine de la création de nombreux musées comme Batha, Oudaya et Bab Rouah. Il est mort en mars 2004. Ses œuvres Le Chapelet d’ambre (Le Seuil, 1949)….

montre plus
ahmedsefrioui
5039 mots | 21 pages

son premier roman où il évoque Fès (il obtient le grand prix littéraire du Maroc, pour la première fois attribué à un Marocain). La boîte à merveille (Le Seuil, 1954) : La ville de Fès vue à travers le regard du petit Mohammed. Ce roman ethnographique apparaît comme le texte inaugural de ce qui est aujourd'hui la littérature marocaine d'expression française.….

montre plus
La logistique
368 mots | 2 pages

La boite à merveille Ahmed sefrioui, un écrivain marocain d’expression française. il est né à Fès en 1915 de parents berbères. Il est séduit depuis son enfance par l’école française qui l’a beaucoup marqué. Il a occupé plusieurs fonctions dans l’administration publique, son premier roman fut < le chapelet d’ambre>.….

montre plus
ahmed sfioui
286 mots | 2 pages

qui passe pour être l’initiateur de la littérature marocaine d’expression française Né à Fès en 1915, de parents berbères, Ahmed Sefrioui occupe quelques hauts postes administratifs d’abord aux Arts et Métiers de Fès, conservateur de musée, puis à la Direction du tourisme à Rabat. Il est mort en mars 2004. Parmi ses œuvres Le Chapelet d’ambre (Le Seuil, 1949) : son premier roman où il évoque Fès (il obtient le grand prix littéraire du Maroc, pour la première fois attribué à un Marocain).….

montre plus
Quand la littératur s'engage
1554 mots | 7 pages

“Mouloud Feraoun, un écrivain dans la guerre d'Algérie”, par Sylvie Thénault La littérature de Mouloud Feraoun serait-elle une littérature complaisante à l’égard du système colonial ? Elle pose le problème toujours douloureux de la place du français dans la culture algérienne et de la signification de son utilisation par des Algériens, suspectés de bienveillance envers le colonisateur. Sur ce point, Christiane Achour apporte une réponse clairement négative : l’utilisation de la langue française par les écrivains algériens n’est pas une soumission, une concession faite à l’occupant. Elle est le moyen d’instaurer un dialogue avec l’occupant et de lui répondre [12]. Le miroir, premier ouvrage de ce type, a été écrit en 1833 par Hamdan Khodja qui avait souhaité une traduction en français pour plaider la cause des Algériens devant l’opinion publique métropolitaine.….

montre plus
Littérature africaine
3951 mots | 16 pages

Ethiopiques numéros 40-41 Revue trimestrielle de culture négro-africaine Nouvelle série - 1er trimestre 1985 - volume III n°1-2 Auteur : Madior DIOUF Des précisions s’imposent au début de ce panorama de la littérature africaine de langue française, il ne sera question ici que de la littérature d’Afrique noire, bien qu’il soit très intéressant de comparer la production maghrébine de langue française à celle de l’Afrique au sud du Sahara. C’est du reste un travail commencé et tout récemment a été soutenue une thèse de 3e cycle ayant pour sujet : « Roman maghrébin et roman négro-africain : Mohamed DIB et SEMBENE Ousmane ».….

montre plus