Dr Abdulaziz Othman Altwaijri

L’Avenir de la Langue arabe

Publications de l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture -ISESCO- 1425 H / 2004

Table des matières

Page s Préface …….........…..........…..….……………………… s La langue des médias et son impact sur l’essor de la langue ………………….................................………… 79 83

s Projet de l’ISESCO pour la transcription des langues africaines en caractère arabe …….............. 101 s La langue arabe … une question d’existence ............ 121 s La langue arabe : quelles perspectives ? .......……… 131 s Les recommandations du colloque international autour du thème : la langue arabe : quelles perspectives ? ….…......……………………………… 137

- 77 -

Préface
L’avenir de la langue arabe, voici un des thèmes majeurs qui retiennent l’attention de milieux intellectuels spécialisés comprenant linguistes, hommes de lettres, écrivains et chercheurs intéressés à l’évolution du fait linguistique et aux problématiques culturelles dans le monde arabo-musulman. Ce souci est également partagé par les ligues de langue arabe, les départements de langue et de littérature arabe affiliés aux universités arabes, islamiques et internationales, les centres de recherches et d’études arabo-islamiques, les organisations spécialisées en éducation et en culture, en tête desquelles l’Organisation islamique pour l’Education, les Sciences et la Culture, l’Organisation arabe pour l’Education, la Culture et les Sciences et le Bureau de coordination de l’arabisation affilié à cette dernière. A leur tour, les médias et les départements de traduction, qui existent dans les instituts et les facultés spécialisés, se font l’écho de ces problématiques à caractère linguistique. Dans la pensée arabo-islamique contemporaine, la réflexion portant sur l’avenir de la langue arabe revêt une importance capitale. En effet, celle-ci est intimement liée à l’emprise de la oumma arabo-islamique sur sa culture et ses paradigmes