BACCALAURÉAT GÉNÉRAL
SESSION 2014

CHINOIS
MERCREDI 18 JUIN 2014
_______

LANGUE VIVANTE 1
Série L – Durée de l’épreuve : 3 heures – coefficient : 4
Série L Langue Vivante Approfondie (LVA) – Durée de l’épreuve : 3 heures – coefficient : 4
Séries ES-S – Durée de l’épreuve : 3 heures – coefficient : 3

L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit.

Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujet comporte 7 pages numérotées de 1/7 à 7/7.

Répartition des points
Compréhension de l’écrit

10 points

Expression écrite

10 points

14CHV1ME1

Page : 1/7

资料 1

海归找工作
大学毕业后，张华自费去了英国留学，因为她和家人觉得在国外
留学可以让她今后找到更好的工作。在英国呆了四年，她一共花了九
十万元左右。去年回国以后，张华开始找工作，但是一点儿都不容易。
开始的时候，张华决定只去大的外国企业，年工资要十万元以上，
5

而且工作的地方要在市中心。但是几次面试以后，她发现自己不那么
受欢迎了。为了能尽快找到工作，她降低了对招聘企业的要求，连工
资也降到了原来的三分之一。尽管这样，回国一年后，她仍然没有找
到一份合适的工作。有的企业说她没有工作经验，有的企业让她回家
等消息，然后就没了下文。最后，在家人的帮助下，张华在一家小企

10

业找到了工作，但是工资只有两千五百元。
其实，像张华这样从国外回来的人还有很多,人们叫他们“海归”。
一项调查表明，只有百分之十的海归满意现在的工作。百分之四十的
海归觉得工资不高，百分之七十的海归觉得找到的工作很一般。留学
专家认为，海归就业难主要有五个方面的原因：一是只看大企业和高

15

工资；二是有些学生在留学时，没有考虑到将来的就业问题，所学的
专业在国内用不上；三是只有书本知识没有实践经验；四是海归都想
去东部沿海的大城市，但事实上中西部地区更需要人才。五是回国的
海归越来越多，人一多，竞争也就大了。
根据 http://edu.sina.com.cn/a/2010-11-02/1122194988.shtml 文章改写

14CHV1ME1

Page : 2/7

资料 2
八年留学回国的人成为啃老族

“海归”找不到工作，被叫做“海待”，意思是从国外回来后长
期待业在家。王丽丽从高中起就到美国留学，一学就是 8 年，两年前
回到老家，期间虽然结了婚，但是一直没有工作。 “回国这两年，
基本靠父母养我了。本来留学就花了家里不少钱，其实我也有强烈的
5

工作愿望，不想当‘啃老族’。”

14CHV1ME1

Page : 3/7

资料 3

图片 1

图片 2

来自 http://focus.chinavalue.net/Finance/2011-12-26/379258.html

14CHV1ME1

Page : 4/7

资料 1 Aide à la compréhension
自费
zìfèi
企业
qǐyè
工资
gōngzī
降低
jiàngdī
招聘
zhāopìn
消息
xiāoxi
调查
diàochá
考虑
kǎolǜ
就业
jiùyè
专业
zhuānyè
实践经验
shíjiàn jīngyàn
竞争
jìngzhēng

自己花钱
公司
每个月拿的钱 baisser recrutement nouvelles enquête
想
工作 spécialité expériences pratiques concurrence 资料 2 Aide à la compréhension