Lecture analytique

Candide de Voltaire

Analyse du chapitre 5

ID FDL : 688

Candide, chapitre 5.

Ce texte est un extrait de Candide. Ce conte est écrit par Voltaire, un philosophe engagé des Lumières. Ce passage est extrait du cinquième chapitre de l’œuvre et se nomme « Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide, et de l’anabaptiste Jacques ». Dans un premier temps, nous expliquerons par quels procédés stylistiques Voltaire orchestre le thème du désordre avec le bouleversement de la nature et le renversement des valeurs morales, puis nous expliquerons l’effet produit par le découpage « cinématographique » de la scène en différents plans, et enfin nous étudierons les procédés qui soulignent le manque d’efficacité de la parole, son manque d’à propos et son ridicule.

Nous étudierons en premier le thème du désordre et ses procédés stylistiques utilisés par Voltaire pour l’orchestrer. A travers cet extrait, Voltaire montre le bouleversement de la nature lors de l’éveil du tremblement de terre. L’absence de connecteurs logiques nous montre que tout le décor s’écroule en même temps. « Les maisons s’écroulent, les toits sont renversés sur les fondements ». Pour cela, Voltaire utilise des phrases simples et courtes. Le vocabulaire utilisé décrit une vision apocalyptique. « La mer s’élève en bouillonnant dans le port » ; « des tourbillons de flammes et de cendres couvrent les rues et les places publiques ». Ce vocabulaire donne une impression de fin du monde à la scène. Nous assistons à un renversement des valeurs morales lorsque « le matelot, profitant de l’angoisse générale, court trouver de l’argent […], s’enivre […], achète les faveurs […] d’une fille ». A travers cet acte et ce personnage, Voltaire dénonce les gens qui s’enrichissent grâce aux malheurs des autres. La scène se passe rapidement, cela se traduit par la juxtaposition de virgules et l’absence de points dans ce passage. « […] affronte