Citer ses sources et éviter le plagiat
A. Citer et paraphraser ses sources
1. Soit le passage suivant que je veux insérer dans mon travail :
Ce qui est nouveau, c’est que l’agir (qui dépasse les frontières du travail) apparaît aujourd’hui comme une valeur supérieure, comme si, faute d’agir, un individu s’exténuait et disparaissait. De ce fait, les rêveurs, ceux qui contemplent ou qui prient, qui aiment silencieusement ou qui se contentent du plaisir d’exister, dérangent et sont stigmatisés. Les penseurs, les idéologues reconnus ont opéré un glissement considérable. D’un exercice nécessaire à la constitution de notre personne, ils sont passés à un éloge de l’action, quelle qu’en soit la nature.
Source : Sansot, Pierre. Du bon usage de la lenteur. 1999; cité dans Languirand, Jacques. 1999. Par 4 chemins, émission du 18 novembre 1999. En ligne. < http://radio canada.ca/Par4/vb/vb991118.html>. Consulté le 17 mai 2006.
Sous quelle forme devrai-je reproduire ce passage?
Réponse :
PIERRE SANSOT nous explique que l’agir est sans contexte un exercice primordial pour forger la personnalité d’autrui, que ce soit par la parole ou par l’action il faut savoir agir quand l’occasion se présente, cependant, ceux qui ne suivent pas cette logique ont tendance à se contenter de ce que la vie a à leur offrir et finalement disparaître sans avoir contribué a aucun changement radical ou non , et sans avoir laissé aucune trace de leurs dévouements ou de leurs présences dans ce monde.
2. En se basant sur l’extrait suivant, traitant de la privatisation de l’eau :
Et l’eau de La Paz fut privatisée […] La concession à l’entreprise privée s’est accompagnée d’une détérioration du service liée aux licenciements opérés pour réduire les coûts. Aguas del Illimani a procédé à des réductions considérables de personnel. L’équipe de dix-huit techniciens qui contrôlaient chaque mois près de 80 000 compteurs d’eau du quartier nord a été réduite de moitié et