TITRE

Cultures&Santé asbl

DOSSIER THÉMATIQUE

Relation soignant-soigné en contexte multiculturel

Septembre 2011
Dossier Thématique | Relation soignant-soigné en contexte multiculturel | Cultures&Santé asbl | 1

Relation soignant-soigné en contexte multiculturel TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION RELATION SOIGNANT-SOIGNÉ APPROCHE INTERCULTURELLE DANS LES SOINS REPRÉSENTATION DE LA SANTÉ ET DE LA MALADIE ANTHROPOLOGIE DE LA SANTÉ ET MÉDICALE COMMUNICATION INTERCULTURELLE, MÉDIATION ET INTERPRÉTARIAT SANTÉ MENTALE OUTILS PÉDAGOGIQUES SITOGRAPHIE NOUS CONTACTER

Dossier Thématique | Relation soignant-soigné en contexte multiculturel | Cultures&Santé asbl | 2

TITRE INTRODUCTION

Du fait de sa spécialisation sur les thématiques articulant altérité et santé, Cultures & Santé désire, en publiant ce dossier thématique, mettre en avant ses ressources documentaires liées aux relations qu’entretiennent les professionnels de la santé et leurs patients d’origines culturelles diverses. Au vu de l’augmentation des phénomènes migratoires et de la diversité culturelle au sein des populations, cette vaste thématique reste plus que jamais d’actualité. La relation soignant-soigné est caractérisée par une série de facteurs, dont la dimension culturelle, qui reste difficile à définir. Loin d’être une entité stable et figée présente dans un groupe d’individus, la culture est un processus en évolution, influencé par les croyances et les origines mais surtout par le parcours de vie. De plus, le phénomène de multiculturalité ne désigne pas uniquement un phénomène lié aux migrations mais à ce qui réunit des individus aux normes, aux valeurs, aux représentations différentes. Aussi peut être, pour nous, différent culturellement quelqu’un qui vient d’un autre pays, qui parle une autre langue, mais également qui a un autre niveau socio-économique, un autre niveau d’alphabétisation ou une autre éducation. Une méconnaissance de l’Autre dans la relation soignant-soigné peut