Fiche de lecture : les sirènes de bagdad
1. Narrateur / Point de vue
Le livre est écrit à la première personne du singulier (« je »). D’ailleurs, à aucun moment du livre on apprend le prénom ou le nom du personnage principal. Ce que nous savons c’est :
• Naissance à Kafr Karam
• Un Bédouin
• Age : environ 20 ans au début de l’histoire / 25 ans à la fin
• Court parcours à l’université de Bagdad, à cause du début de l’occupation occidentale
• Très émotif, une « chiffe molle », contre la violence (avant l’invasion des Américains dans sa maison)
Pendant toute l’histoire, ce personnage continue à évoluer. Ainsi, à la fin, il devient quelqu’un qui rêve de détruire l’Occident, à tout prix, pour se venger.
L’auteur nous fait donc ressentir les sentiments de son personnage principal par une narration interne.
Autres personnages
Bahia : La sœur jumelle du personnage principal, autoritaire, et « très à cheval sur l’ordre et l’hygiène ». Elle s’occupe souvent de son frère, en lui apportant à manger, ses habits... .
Aicha : La plus grande fille de la famille, mariée mais divorcée. Elle vit avec ses quatre enfants.
Afaf : Une autres sœur de 33 ans, malade (est chauve), mai qui prit la famille en charge en confectionnant des vêtements.
Farah : La 4ème sœur, âgée de 31 ans, fut a l’université, aujourd’hui elle travaille dans une clinique a Bagdad.
Mère : « une solide gaillarde au regard franc »
Père : Il a perdu un bras, reste au pied de son arbre presque toute la journée car il ne s’est jamais remis de son accident. Il est distant face à son fils.
Kadem : Le meilleur ami du personnage principal, il joue du luth, est resté veuf deux fois ( il est dégouté de la vie et toujours assis au pied d’un muret. Il retrouve néanmoins son envie de vivre, et recommence à jouer de son instrument préféré.
Souleyman : Le fils du ferronnier du village, environ l’âge du personnage principal, malade mental : il commence à courir sans s’arrêter,