Influence espagnole sur le théâtre français au XIIIème siècle à la lumière des œuvres de Beaumarchais.

Alban Campion
3º Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures
Curs 2011 – 2012
Estudis del teatre i arts de l'espectacle en llengua francesa
Professor : Ignacio Ramos Gay L'Espagne et la France étant des pays limitrophes, il est normal que ces deux pays s'influencent l'un l'autre. Les échanges commerciaux mais aussi les arrangements politiques concrétisés à travers les différents mariages entre les royautés ont permis à ces deux pays de réaliser tous types d'échanges. Le XVIIIème siècle, en Espagne, est marqué par de nombreux conflits mais surtout par un essor des arts (et de la production littéraire en particulier) et des sciences dû à l'influence de l'esprit des Lumières, mouvement qui repose sur le raisonnement originaire d'Angleterre et suivi en France (qui donnera lieu en 1789 à la Révolution Française). Beaumarchais, auteur dramaturge français est considéré comme une des figures emblématiques du siècle des Lumières. Dans sa trilogie composée de Le Barbier de Séville, Le Mariage de Figaro et La Mère Coupable, Beaumarchais propose un décor espagnol. Dès lors, il est clair que l'influence française dans les arts littéraires espagnols a été très importante au cours du XVIIIème siècle. Mais qu'en est-il de l'influence espagnole sur la littérature française? Pour tenter d'y répondre, nous allons nous intéresser, dans un premier temps, à la production théâtrale française au XVIIIème siècle. Dans un second temps, nous nous intéresserons à la représentation de l'Espagne dans les textes de Beaumarchais.

Le théâtre au XVIIIème siècle offre une variété étonnante de comiques. Il y a la tradition classique héritée de Molière que le Théâtre Français revendiquait haut et fort. Il s'agit d'un théâtre qui contient des éléments de la farce et d'autres empruntés à la comédie italienne. Pendant la première moitié du