kessel
Peu après se joint à l'équipe le lieutenant Claude Maury, un excellent pilote, mais dont le manque de spontanéité déplaît à la plupart de ses collègues. Par amabilité et parce qu'il sait que sa froideur et ses maladresses cachent un homme doué de sensibilité, Herbillon accepte de faire équipage avec le nouveau venu. Soudés par le danger qu'ils affrontent quotidiennement, ils se lient d'une solide amitié. À l'occasion d'une permission de Jean, Claude lui confie une lettre pour son épouse Hélène. Jean Herbillon découvre alors avec consternation que le lieutenant Maury est le mari de sa propre maîtresse. Choisissant le parti de se taire, il ne peut contrer longtemps ses remords : la conscience de son mensonge l'étouffe. Son attitude s'en ressent. Jean devient renfermé, voire hostile, au point d'éveiller les soupçons de Maury bientôt rongé par la jalousie.
Le jeune aspirant Jean Herbillon fait ses adieux à sa maîtresse dont il ignore jusqu'au nom, il rejoint son affectation dans l'aviation
Il intègre une escadrille de chasse dirigée par le Commandant Gabriel Thélis à peine plus âgé que lui.