.Séries technologiques
Objet d'étude : Convaincre, persuader, délibérer
TEXTES A - Jean de LA FONTAINE, « La cigale et la fourmi », Fables, I, 1 (1668).
B - Jean ANOUILH, « Avertissement hypocrite », Fables (1962).
C - Jean ANOUILH, « La cigale », Fables (1962), © Editions de la Table Ronde, 1967.
D - Italo SVESO [1861- 1928], Fables (1954), traduit par Jean-Yves Masson, © Editions Fata Morgana, 2000.

Texte A
Jean de La Fontaine, La cigale et la fourmi
La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue.
5 Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine, La priant de lui prêter
10 Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. « Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'oût (1), foi d'animal, Intérêt et principal. »
15 La fourmi n'est pas prêteuse ; C'est là son moindre défaut. « Que faisiez-vous au temps chaud ? Dit-elle à cette emprunteuse. Nuit et jour à tout venant
20 Je chantais, ne vous déplaise. Vous chantiez ? j'en suis fort aise. Eh bien dansez maintenant. »
1. oût : août, mois où l’on fait les moissons.

Texte B
Jean Anouilh, Fables, Avertissement hypocrite
Ces fables ne sont que le plaisir d’un été. Je voudrais qu’on les lise aussi vite et aussi facilement que je les ai faites et, si l’on y prend un peu de plaisir — ajouté au mien — il justifiera amplement cette entreprise futile (2) . Il y a tant de gens dont c’est le gagne-pain de penser, de nos jours, que ce petit livre refermé et oublié, les occasions d’être profond ne vous manqueront certainement pas.
J. A., septembre 1961
2. futile : léger, dépourvu de sérieux, superficiel, sans intérêt.
Texte C
Jean Anouilh, Fables La cigale
La cigale ayant chanté
Tout l’été,
Dans maints casinos, maintes boîtes
Se trouva fort bien pourvue 5 Quand la bise fut