La contreverse de VALADOLID
DE
JEAN-CLAUDE CARRIERE
1- INTRODUCTION
En 1550, le pape a envoyé un de ses cardinaux pour trancher le débat qui oppose Sépulvéda à Las Casas. Le dominicain soutient que les Indiens sont des Hommes comme les Européens. Sépulvéda au contraire affirme que les Indiens sont nés pour être esclaves. La question de fond est : les indiens sont-ils des hommes ? Nous assistons à un dialogue argumentatif
2- LECTURE DU TEXTE
3- REPRISE DE LA QUESTION
4- ANNONCE DES AXES DE LECTURE : PLAN
A) Le point de vue de Sépulveda
B) La contre argumentation de Las Casas C) La théâtralité du texte et le rôle du cardinal
5- EXPLICATION METHODIQUE
A) Le point de vue de sépulveda
Sa thèse est introduite par la question du Cardinal : Les indiens sont prédestinés à être des esclaves.
Il appuie son argumentation sur des constatations et des exemples. Son exposé est fait d'une façon très calme car il est sûr de lui et est convaincu d'avoir raison. Il fait allusion à différents domaines:
Lignes 8 : Sépulvéda dit qu'il manque de créativité, d'ingéniosité, d'intelligence : « incapable de toute initiative, de toute invention »
« habile à copier les gestes » L9, « Cette tendance à copier….est le caractère même de l’âme esclave» L12-13
Lignes 50-52 : Manque de fidélité conjugale. « Ils changent fréquemment de femme….mariage »
Ligne 53 : Ils sont lâche « Ils sont timides et lâches à la guerre. »
Lignes 53 à 55 : Ils n'ont pas le sens des valeurs. « Ils ignorent la nature de l’argent…..barils
Il va imposer son jugement à l'auditoire en utilisant des adjectifs, adverbes, comparaisons, péjoratifs; ce qui enlève la neutralité de son discours. Il présente des faits mais en les interprétant, en donnant une image négative des Indiens.
Comparaison : L42 « comme des bêtes » « semblable à des animaux »
Péjoratif : L8 « incapable », L40 « ignorent », L43 « détestable », L44 « grossièrement », « idoles affreuses » « haïssable »
Il utilise un procédé de