I INTRO

Jean de LA FONTAINE, né le 8 juillet 1621 à Château-Thierry, était un auteur français surtout connu comme fabuliste et auteur de conte même si il était aussi, entre autres, un poète.
Il a grandi dans un milieu plutôt rural, son père étant Maître des Eaux et Forêts, charge qu'il reprendra en 1652.
Il va rencontrer Fouquet, le sur-intendant des finances, qui le prend sous sa protection.
Fouquet se fait contruire le château de Vaux-le-Vicomte, en 1661 Louis XIV ordonne son arrestation.
Lors de la Querelle des Anciens et des Modernes il se range du côté des Anciens qui prônaient la littérature de l'Antiquité; il s'inspire d'ailleurs de certains auteurs de l'Antiquité comme Esope dans Les Fables qu'il publie en 1668, dans lesquelles il critique le Roi et sa Cour de façon implicite. Elles sont rédigées en vers et mettent principalement en scène des animaux qui représentent des personnalités présentes à la cour. Le Roi par exemple est représenté par le Lion.

II Présentation des auteurs dont il s'est inspiré

La Fontaine s'est inspiré principalement d'Esope, mais aussi de Phèdre, Abstémius, ou encore Pilpay.

Esope était un écrivain grec du VII au VI eme siècle av J.C., on lui attribue la paternité de la fable.

Phèdre était un fabuliste latin d'origine Thrace né vers 14 av J.-C. et mort vers l'an 50.

Abstémius était lui un fabuliste italien du XV au XVIé siècle.

Pilpay, fabuliste indien dont les dates de vie et de mort nous sont inconnues.

III. Quelques comparaisons entre l'originale et le travail de réecriture de La Fontaine.

La Fontaine s'est inspiré de Phèdre pour Le Loup et le Chien, l'originale étant :

Je dirai en peu de mots combien la liberté est douce. Un loup d'une maigreur excessive rencontra un chien gros et replet. Après un salut, ils s'arrêtèrent : « D'où vient, dit le loup, que ton poil est si brillant ? où te nourris-tu, pour avoir un si bel embonpoint ? moi, qui suis bien plus fort, je meurs de