Université Paris-Est Créteil Val de Marne, Faculté des Lettres
Université Catholique Pázmány Péter, Faculté des Lettres

Le Japon et l’œuvre romanesque d’Amélie Nothomb
Mémoire de master 2

« Littérature Discours Francophonie »

Directeurs de recherche :
Pr. Francis Claudon (Paris-Est)
Dr. Martonyi Éva (Pázmány)

TÓTH FERENC
Paris – Budapest
2010

Table des matières
I. LE CONTEXTE ................................................................................................................................................ 3
1. AMÉLIE NOTHOMB ET LE JAPON...................................................................................................................... 4
2. HISTOIRE LITTÉRAIRE DES LETTRES BELGES .................................................................................................... 9
a) La littérature belge : une littérature récente ? ............................................................................................ 9
b) Périodisation du champ littéraire belge ................................................................................................... 12
c) « L’Âme belge »....................................................................................................................................... 16
3. CONTACTS ENTRE L’OCCIDENT ET L’ORIENT : AUTRES JAPONISMES ............................................................. 24
a) Pierre Loti : Le Journal de Nagasaki et Madame Chrysanthème (1887) ................................................ 24
b) Paul Claudel : Cent phrases pour éventails (1926) ................................................................................. 29
c) Roland Barthes : L’Empire des signes (1970) ......................................................................................... 33
II. AMÉLIE NOTHOMB ET LE MYTHE DU JAPON.................................................................................. 40
1. « PORTRAIT D’UN MONSTRE LITTÉRAIRE »