SAMIA SHARIFF

Le Voile de la peur

ÉDITIONS FRANCE LOISIRS

Photo de couverture (de gauche à droite) :
Mélissa, Samia et Norah Shariff

Édition du Club France Loisirs, avec l’autorisation des Éditions JCL inc.
Éditions France Loisirs, 123, boulevard de Grenelle, Paris www.franceloisirs.com Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des paragraphes 2 et 3 de l’article L. 122-5, d’une part, que les « copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective » et, d’autre part, sous réserve du nom de l’auteur et de la source, que les « analyses et les courtes citations justifiées par le caractère critique, polémique, pédagogique, scientifique ou d’information », toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (article L. 122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
© Les Éditions JCL inc., 2006
ISBN : 2-7441-9476-X

REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier très chaleureusement les personnes suivantes pour leur aide inconditionnelle :
En Algérie
Mon amie Layla et ma chère voisine à Alger dont je tairai le nom pour sa sécurité.
En France
Redwane, le sans-papiers.
L’association des Nanas Beurs et, notamment, Samia et Baya.
L’association Espace Faire, surtout Nadjet et Mélanie.
Lucette du Secours catholique.
En Espagne
Philippo, le bon Samaritain.
À Montréal
Ce cher chauffeur de taxi libanais, Ahmed.
Mon avocate, Me Venturelli.
Le centre Le Parados et toutes les intervenantes, surtout Caroline,
France, Christine et leur directrice, Mme Dion, et Mme Perron, la psychologue. Merci spécial à Louise Ducharme pour ses précieux conseils et son aide généreuse concernant l’écriture de ce livre.
Enfin, de tout mon cœur, merci à Jean-Claude !
–4