- 1 -
- 2 -
STEPHENIE MEYER
REVELATION
Traduit de l’anglais (état-unis) par Luc Rigoureau
Hachette
L’édition originale de ce roman a paru sous le titre :
Breaking Dawn
© Stephenie Meyer, 2008.
This edition published by arrangement with Little, Brown and Company (Inc.), New York, New York, USA. All rights reserved.
© Hachette Livre, 2008, pour la traduction française.
978-2-012-01973-7
- 3 -
Ce livre est dédié à mon ninja d’agent, Jodi Reamer.
Merci de m’avoir préservée du précipice.
Merci également à mon groupe de musique préféré, le fort bien nommé Muse, qui m’a inspiré cette saga.
- 4 -
Livre 1- Bella
Bella
L’enfance n’est pas l’époque qui va jusqu’à un certain âge
[et, à cet âge certain,
L’enfant abandonne ses occupations infantiles.
L’enfance est le royaume où personne ne meurt.
Edna St Vincent Millay (1892-1950)
- 5 -
Prologue
J’avais eu plus que mon compte d’expériences mortifères, phénomène auquel on ne s’habitue pas.
Il semblait cependant inévitable que j’affronte de nouveau la mort. À croire que j’étais marquée du sceau de la catastrophe. J’avais beau y avoir échappé à maintes reprises, elle ne cessait de revenir à moi.
Pour autant, cette fois différait beaucoup des précédentes.
Il est possible de fuir celui que l’on craint, de lutter contre celui que l’on hait. Je savais réagir face à ce genre de tueurs – monstres et ennemis.
Lorsqu’on aime son assassin, on n’a plus le choix, cependant. Car comment fuir et lutter si cela signifie blesser l’aimé ? Si la vie est la seule chose à lui donner, comment la lui refuser ?
Quand on l’aime réellement ?
- 6 -
1 - FIANÇAILLES
FIANÇAILLES
« Personne ne te regarde. Personne ne t’observe. Personne ne t’épie », me rassurai-je.
Comme j’étais incapable de mentir de façon convaincante, y compris à moi-même, je me sentis obligée de vérifier, néanmoins.
En attendant que l’un des trois uniques feux de Forks passe au vert, je jetai un coup d’oeil sur ma droite – à l’intérieur de son