UNIVERSITÉ SAINT-ESPRIT DE KASLIK
FACULTÉ DE LETTRES
DÉPARTEMENT DE LANGUE ET LITTÉRATURE FRANÇAISES

REMISE EN QUESTION ET QUÊTE IDENTITAIRE DANS L’ŒUVRE AUTOBIOGRAPHIQUE D’ANNIE ERNAUX

Thèse de Doctorat préparée par Samar ROUHANA
Sous la direction de Madame le Professeur Nicole SALIBA-CHALHOUB

Kaslik-Liban
2008
REMERCIEMENTS

Je remercie en premier lieu Madame Nicole SALIBA-CHALHOUB qui a supervisé mon travail. Sa direction minutieuse et exigeante, sa patience et sa bienveillance, ses encouragements et ses conseils m’ont permis de mener à bien ma thèse.

Je voudrais par ailleurs exprimer toute ma gratitude envers le Père Naoum ATTALAH et Madame Edmée CRIVELLI pour leur précieuse aide et l’attention portée à mes études depuis plusieurs années.

Enfin, ce travail doit énormément à mes parents et à mon mari envers qui j’ai une reconnaissance toute spéciale. Leurs encouragements et leur appui indéfectible m’ont aidée à persévérer et à achever ma thèse.

À ceux qui m’ont si bien accompagnée, mes parents et mon mari.

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

PREMIÈRE PARTIE : LE CROISEMENT DE DEUX GENRES : L’AUTOBIOGRAPHIE ET LE ROMAN 9

INTRODUCTION DE LA PREMIÈRE PARTIE 10

CHAPITRE PREMIER : LE RÉCIT D’UNE VIE OU LE PACTE D’AUTHENTICITÉ 13
1 – La triade identitaire 14
2 – Les modalités d’écriture 22
3 – Le pacte référentiel 42

DEUXIÈME CHAPITRE : LE CLIVAGE AVEC AUTRUI 52
1 – Des liaisons amoureuses brisées 53
2 – Dans les coulisses d’un avortement 70
3 – Le fossé des générations 77

TROISIÈME CHAPITRE : L’INVENTION D’UNE VIE OU L’AUTOFICTION 95
1 – Combler une passion boiteuse 96
2 – Déguiser l’angoisse de l’avortement 118
3 – Compenser la dysphorie socio-familiale……………………………. 125
SYNTHÈ DE LA PREMIÈRE PARTIE 137

DEUXIÈME PARTIE : DE L’ENFANCE À L’ÂGE ADULTE 139

INTRODUCTION DE LA DEUXIÈME PARTIE 140

CHAPITRE PREMIER : LES TRIANGLES RELATIONNELS 143
1 – Une double transgression 144
2 – L’amant en