Traduction dm anglais
Et puis quelque chose d'étrange se passe, et il devient clair que quelque chose d'étrange est arrivé à David, que le changement en lui est le résultat de quelque chose d'autre que l'introspection et l'auto-volonté. Qu'arrive-t-est-ce. Nous passons un enfant sans-abri sous un porche recroquevillé dans un sac de couchage et David se sent dans ses poches, sans doute pour un certain changement. (Permettez-moi juste de David: il le fait toujours cela, Il ne, miraculeusement, ont des vues sur les sans-abri.). Il ne trouve rien, et il me demande pour ma bourse, avec beaucoup d'excuses, et une autre explication à pourquoi il pensait qu'il avait son portefeuille avec lui quand il n'a pas fait. Je ne pense pas à ce que je fais - pourquoi devrais-je? - Et lui donner, et il procède pour donner tout ce gosse qui est là - environ quatre-vingts livres en notes, parce que je suis allé à l'cash point aujourd'hui, et trois ou quatre livres dans le changement. Pour autant que je sais, nous sommes laissés avec rien.
«Que faites-vous?
Je arracher les notes de la main du gosse. Un couple passant en tenant un programme à partir de la pièce de Stoppard arrêter quand ils me voient prendre l'argent d'une personne sans-abri, et je veux leur dire que je suis un médecin. David prend l'argent sur moi, il donne à nouveau le garçon et essaie de me bousculer le long de la rue. Je résiste.
«David, que faites-vous? Nous n'avons même pas eu la maison tarif tube. "
«J'ai gardé un retour fiver.
«Je voulais prendre un taxi." Le couple est encore me regarder, et je n'aime pas le