Virgile
Il s’agira de montrer l’originalité de la description du monde des abeilles.
I Virgile rapproche les traits des abeilles à ceux des humains
Les abeilles se approchent des humains par certains traits de leur organisation matérielles ( elles ont des maisons et des villes tecta urbis habent ) et sociale (elles ont une patriam, des penates , des legibus et des conventions foedere pacto, elles éprouvent des sentiments humains gloria et possèdent une âme animam dedere. Elles sont dotées d’un ensemble de qualités humaines : attachement à la patrie, patriam solae… penates, prévoyance venturaeque … laborem, dévouement à la communauté saepe etiam dedere, altruisme in medium quaesita reposunt, obéissance, endurance à la tâche.
II dans une description exacte
Virgile procède de façon précise, en suivant un ordre spatial, il évoque : -d’abord les tâches des abeilles à l’extérieur de la ruche aliae victu…agris -avant de décrire en détail les occupations des abeilles restées à l’intérieur pars intra saepta domorum en introduisant une nouvelle distinction entre les abeilles à charge de la construction des nouveaux rayons de cire narcissi lacrimam …ceras et celles qui au sein de la ruche s’occupent de nourrir les larves aliae spem fetus ou produisent le miel et le nectar aliae purissima… cellas. -Enfin , il évoque la zone frontière entre l’intérieur et l’extérieur de la ruche et les différentes fonctions de gardes (surveiller a météo, accueillir les butineuses, repousser les intrus). La précision et le caractère très visuel de cette description suggèrent une réelle familiarité de l’auteur avec le sujet.
III qui comporte aussi une fonction symbolique et philosophique.
Dans la réalité, les tâches des abeilles ne sont pas aussi strictement distribuées : une même abeille peut alternativement construire les rayons ou produire le miel dans la ruche, puis