Bret Easton Ellis

2004.  Debord, Guy: Textes de l’Internationale Situationniste (1957). En Art en Théorie 1900-1990, op. cit.  Dorfles, Gillo: Le oscillazioni del gusto. Torino: Einaudi, 1970.  Eco, Umberto: La struttura assente. Milano: Bompiani, 1967.  Ellis, Bret Easton: American Psycho. New York: Vintage-Random, 1991.  Habermas, Jürgen: Modernity – An Incomplete Project (1980).  149 En Hal Foster (dir.): The anti-aesthetic – essays on postmodern culture (1983). New York: The New Press, 1998.  Hugo, Victor:

Sensation Frankreichs New York Times Ces livres qu'on ne lit que d'une main Jean-Marie Goulemot Diese brutalen, fast surrealen Szenen zu schreiben hat mich sehr aufgewühlt, denn in meiner Fantasie habe ich alle Morde begangen Bret Easton Ellis Zum Beispiel kritisiere ich das Böse – aber die Leute halten das für einen Scherz Michel Houellebecq Spaß ist Teil einer Wohlstandsgesellschaft, die der Langeweile entkommen will. Eine Spaßgesellschaft war auch der Hof Ludwigs XIV. Die

préservatif ? Ne devrait-on pas se blâmer soi-même de ne l’avoir pas exigé ? Si l’engagement de Dustan s’exprime par le fond, il s’exprime aussi par la forme, et par la démarche esthétique qui l’intègre. Friand de textes américains (Dennis Cooper et Bret Easton Ellis, particulièrement), il adopte un langage proche du parlé, voire de l’argotique, et scinde son texte en de multiples documents autonomes qui acquièrent 4 Les trois volumes ont été publiés aux éditions P.O.L. entre 1996 et 1997 sous les titres

connaissais “white trash”, qui me faisait penser à des hommes d’affaires et banquiers jeunes et bruyants qui se comportent de manière désagréable dans des lieux publics. “Eurotrash” était une découverte pour moi. J’aurais dû lire plus souvent Bret Easton Ellis. Snob, hautain et n’ayant pas trouvé sa place d’un côté ni de l’autre de l’océan, c’est ainsi que me voyait cet Américain éméché. Je n’avais pas besoin de dictionnaire pour cela. Peut-être espérait-il que je lui casse la figure. Ce qui me semblait

Enseignant à l’étranger Traducteur audiovisuel Grand reporter Chargé de communication à l’international Traducteur technique Traducteur littéraire Bac + 5 Bac + 5 Au contrat Au contrat ■ Bac conseillé : L Traduire Bret Easton Ellis, Michael Connelly ou encore Stieg Larsson… Un rêve pour les mordus de littérature ! Mais la traduction littéraire est un exercice ardu qui exige de réels talents d’écriture pour faire ressortir tout le « sel » d’un auteur étranger, la

business card. Another thing to know about dot com entrepreneurs is that they put in a huge amount of effort to get their business cards just so. In fact, if you’re looking for the modern equivalent of Patrick Bateman – the lead character in Bret Easton Ellis’ novel American Psycho – you’d do well to spend some time hanging around in dot com companies. Michael’s card was certainly very impressive. As is the dot com way, it was double-sided, in full colour, with company info on the front and a cool