Métatextualité

transtextuelles : « 1. L’intertextualité : relation de coprésence par citation, allusion ou plagiat ; 2. La paratextualité : relation avec le paratexte (titre, sous-titre, intertitres; préfaces, postfaces, avertissements, avant-propos...) ; 3. La métatextualité : relation dite « de commentaire » ; 4. L'architextualité : relations relevant des catégories générales, ou transcendantes dont relève chaque texte singulier  (types de discours, modes d'énonciation, genres littéraires...); 5. L'hypertextualité :

l'emploi d'un mot ou expression qui est à double-entente, un sens normal et un sens caché, implicite. * Paratextualité: qui définit la relation que peut entretenir le texte avec avec son sous-titre, note de bas de page, titre, épigraphe, ... * Metatextualité: c’est la littérature dont la littérature elle-même est l’objet imposé (par exemple: expliquer ce que doit être un poème dans un poème) * Architextuallité: permet de donner la catégorie à laquelle apparient l’oeuvre Définition de l’hypertextualité:

avec son paratexte : titre, sous-titre, intertitres; préfaces, postfaces, avertissements, avant-propos, etc., notes marginales, infrapaginales; [etc.] », tous les signaux autographes ou allographes qui procurent au texte un entourage. 3. La métatextualité = « la relation, dite “de commentaire”, qui unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer. » 4. L'architextualité = « l'ensemble des catégories générales, ou transcendantes — types de discours, modes d'énonciation

hypertexte par imitation ou par transformation dans un but sérieux ou satirique. L’intertextualité, pour Genette (Palimpsestes), est « la présence effective d’un texte dans un autre », le rapport au paratexte (titre, préface..), à la critique (métatextualité) ou au genre de l’œuvre (architextualité). Il propose une étude de la littérature dans le texte par les textes, étude qui suppose une clôture textuelle interdisant l’étude de la littérature par références à l’auteur, sa vie, son époque, etc. Peu

• l`intertextualité suppose la présence d`un texte dans un autre (par citation, allusion...); • la paratextualité concerne l`entour du texte proprement dit, sa périphérie (titres, préface, illustrations, prière d`insérer...); • la métatextualité réfère à la relation de commentaire d`un texte par un autre; • l`architextualité, beaucoup plus abstraite, met un texte en relation avec les diverses classes auxquelles il appartient; • l`hypertextualité est l`opération par laquelle

et par lui au monde» 121115. Cet «espace textuel » nommé « paratexte » fait partie de ce que Gérard Genette appelle « la transtextualité » qui comprend hormis, la paratextualité, d'autres concepts notamment l'intertextualité, l'hypertextualité, métatextualité et l'architextualité. Le paratexte est un appareil textuel qui se présente comme un outil indispensable pour cerner la signification de l'œuvre littéraire et livrer les clés de sa compréhension. Il participe à l'édification d'un lieu d'échange

Perrine “ Génériques maniéristes dans les romans d’Achile Tatius et Claude Simon ”. La Licorne, 35, 1995, p. 247-259 Salle V - Littératures d’expression française – Périodiques – [FRAN Lico] Gay-Crosier, Raymond “ De l'intertextualité à la métatextualité : Les Géorgiques ”. p. 317-344, dans Le Plaisir de l'intertexte: Formes et fonctions de l'intertextualité. Textes réunis par Raimund Theis et Hans T. Siepe. Berne : Peter Lang, 1986, 370 p. Salle V - Littératures d’expression française – [840

quatre types de relations : • L’architextualité : la relation qu’un texte entretient avec la catégorie générique à laquelle il appartient. • La paratextualité : la relation d’un texte avec son paratexte (préfaces, avertissements...). • La métatextualité : la relation de commentaire qui "unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer (le convoquer), voire, à la limite, sans le nommer. [...] C’ est par excellence la relation critique". • L’intertextualité : elle comprend

poème-dessin  Apollinaire, Calligrammes, "La colombe poignardée", "Le miroir", « La pluie »  - la spatialisation du poème  Mallarmé, "Un coup de dés jamais n'abolira le hasard"  Cendrars, "Académie Medrano", dans Sonnets dénaturés - sur la métatextualité  Lorca, "la Religieuse gitane"  Saint-John Perse, Amers, VI : « Or il y avait un si long temps que j'avais goût de ce poème »  - sur la poésie éternelle  Horace, Odes, III, 30, Exegi monumentum aere perennius : “J’ai élevé un monument plus

inclut quatre types de relations : • L’architextualité : la relation qu’un texte entretient avec la catégorie générique à laquelle il appartient. • La paratextualité : la relation d’un texte avec son paratexte (préfaces, avertissements...). • La métatextualité : la relation de commentaire qui "unit un texte à un autre texte dont il parle, sans nécessairement le citer (le convoquer), voire, à la limite, sans le nommer. [...] C’ est par excellence la relation critique". • L’intertextualité : elle comprend