Cependant, on distingue ....
La culture d'origine joue un rôle fondamental dans les processus d'intégration, et notamment dans la modification des identités et expressions culturelles des populations immigrées ou d'origine immigrée en France. Dès lors, la connaissance et reconnaissance de ces cultures dans l'espace public, par les politiques locales d'intégration, et les politiques culturelles des collectivités locales, contribuent au rapprochement des groupes sociaux, et à la définition d'une société démocratique.
Dans son rapport au Premier Ministre daté de 1995, le Haut Conseil à l'intégration rappelle que tout individu a non seulement le droit, mais la nécessité de chercher et nouer des liens avec sa culture d'origine ; condition favorable à l'affirmation d'une identité, et ainsi à l'intégration. Haut conseil à l'intégration: definit l'intégration comme un processus spécifique permettant une participation active à la société nationale d’éléments variés et différents, dans une égalité de droits et de devoirs. Différents principes sont énoncés:
2 La politique d’intégration valorise la solidarité, met l’accent sur les ressemblances, les convergences. Les spécificités culturelles sont acceptables dès lors que la communauté nationale s’enrichit de cette variété. 3 L’intégration ne contredit pas les liens avec la culture d’origine, au contraire, elle noue avec elle une « interaction souhaitable ». 4 L’universalisme français accepte la diversité à condition que chacun respecte les règles communes, notamment l’égalité et la laïcité. Toutefois, plusieurs écueils sont à éviter : non seulement le maintien de pratiques culturelles contraires aux règles fondamentales de la société française, mais aussi le repli identitaire et la marginalisation communautaire.
Sur ces questions, multiplicité de cas de figure sont à distinguer, qui renvoient à la diversité des sociétés de provenance et des parcours migratoires, à la diversité des représentations que la société